Over ons
Welkom bij Cross Border Translation!
​​
Wie we zijn
Wij zijn een Nederlands vertaalbureau, opgericht in 2008 door Joël van Valkenhoef, met vestigingen in Nederland, Vietnam en Argentinië.
​​
Onze aanpak
Bij Cross Border Translation houden we het graag zo simpel mogelijk, door middel van een kleinschalige aanpak en een focus op onze kerntalen en specialisaties. Groeien doen wij graag, maar dan wel op natuurlijke wijze, en nooit ten koste van de kwaliteit of dienstverlening.
​
Nederlands, Engels, Chinees, Vietnamees, Spaans en Portugees.
Vertalingen van en naar deze talen verzorgen wij geheel of gedeeltelijk in-house. Zo garanderen
wij de hoogste kwaliteit tegen aantrekkelijke tarieven. ​Vanzelfsprekend houden wij altijd
al het proefleeswerk en de eindcontrole stevig waar​ het hoort:
bij ons, in-house.​
​
Cross Border Translation werkt met een uitgebreid netwerk van vertalers verspreid over de hele wereld. Onze medewerkers werken vanuit Europa, Zuid-Amerika en Azie om lokaal de beste vertalers tegen de beste prijs te vinden. Wij hebben naar al meer dan 50 talen vertaald dus het is erg waarschijnlijk dat ook
uw talencombinatie daartussen zit. Vraag ons gerust naar de mogelijkheden!
​
Onze andere specialisaties: meertalige, audiovisuele en DTP-vertaalprojecten
Onze klanten blijven bij ons terugkomen met steeds complexere vertaalverzoeken. Van de meest exotische talen tot aanvullende diensten als desktop publishing (DTP), ondertiteling en voice-overs blijft de tevredenheid van onze klanten groeien, alsmede hun gevoel dat er geen vertaalklus bestaat die ze niet bij ons naar hoge tevredenheid kunnen uitzetten.
​​
We nodigen u van harte uit om onze portfolio en de testimonials van onze tevreden klanten te bekijken. Voor vragen kunt u vanzelfsprekend ook altijd bij ons terecht.
​
​
Diensten
Testimonials
Bert Keurentjes
Vertaalcoördinator bij Radboud In'to Languages
'Ik werk inmiddels bijna twaalf jaar met CBT en gedurende die periode zijn ze in verschillende opzichten cruciaal geweest voor het succes van de vertaalservice van Radboud en Wageningen in’to Languages'
Het CBTeam
Joel van Valkenhoef
Managing Director
Hoofd Vertaling Nederlands & Engels
Chau Minh Vo
Hoofd Vertaalafdeling
en Kwaliteitscontrole
Manuel Malgieri
​
Hoofd Strategie en Klantenservice
Gustavo Taboada Fernandez
Hoofd Vertalingen Spaans
Uyen Lee
Hoofd Vertalingen Chinees en Vietnamees
Diego Chavez
Assistent Strategie en Klantenservice
Alexandra Pankova
Assistent Kwaliteitscontrole
Mia Nguyen
Vertaalcoördinator
Nathaly Molinha
​
Hoofd Vertalingen Portugees
