For the past years, Cross Border Translation has been handling all of our explainer video script translations for us in a wide range of languages. We know that whatever the language, size or urgency, our multilingual translation projects are in good hands with CBT.
The language component of a wider production
A video studio coordinates visual storytelling, client approval and release schedules. In the published account, CBT’s contribution is explainer video script translation across languages. That specific responsibility matters: script translation should not be mistaken for producing or editing every finished video.
What the client highlights
Felix Werner’s feedback emphasizes ongoing script work and confidence in the language handover. For a production team handling multilingual briefs, that continuity gives the next script a familiar route through translation and approval.
Applying that approach to a new brief
For a new video project, provide the source script, a preview and the languages required. We agree any timing constraints, terminology and review sequence before translation begins. Recording, subtitle timing and final assembly are identified separately when needed.
- A current script and useful visual context
- Language and terminology decisions before recording
- A clear owner for script approval
- A defined deliverable for the next production stage