Cross Border Translation · Sinds 2008
Vertalingen en lokalisatie.
Met oog voor uw werk.
Specialistische vertaling, menselijke controle van AI-vertalingen en meertalige content. Eén taalpartner voor bureaus, organisaties en internationale teams.
Gepubliceerde klantervaringen van
De juiste aanpak voor uw content
Wat wilt u laten vertalen?
Begin met uw tekst en doel. We spreken af welke vertaling, revisie en oplevering nodig zijn.
Vertaling voor bedrijven
Documenten, rapporten en zakelijke content, met een afgesproken revisieproces.
Meer informatie (EN)AI-vertaling controleren
Een vergelijking met de brontekst, met aandacht voor betekenis, terminologie en stijl.
Meer informatieSamenwerking met bureaus
Extra taalcapaciteit voor vertaalbureaus, taalcentra en productieteams.
Meer informatie (EN)E-learning en trainingen
Lessen, toetsen en scripts voor uw internationale deelnemers.
Meer informatie (EN)Video en ondertiteling
Vertaalde scripts en ondertitels, met duidelijke afspraken over timing en productie.
Meer informatie (EN)Websites en lokalisatie
Webteksten en metadata met een passende overdracht aan uw publicatieteam.
Meer informatie (EN)De mensen achter de woorden
Nieuwe middelen. Dezelfde zorg voor uw werk.
Ons werk begon in Nederland in 2008. Vandaag combineren we taalexpertise met werkprocessen die passen bij uw content en afspraken.
Ons verhaal (EN)Eén aanspreekpunt
Een duidelijke briefing, afgesproken oplevering en iemand die uw vragen coördineert.
Menselijke controle waar nodig
Vertaling, inhoudelijke revisie en redactie krijgen een duidelijke plek in de offerte.
Uw afspraken blijven leidend
Bestaande klanten houden hun vaste contact. Het gebruik van AI wordt per project besproken.
Voor teams die content leveren
Taalondersteuning, op de juiste plek.
Bureaus en taalteams
Extra capaciteit, specialistische taalondersteuning en een overdracht die bij uw proces past.
Bekijk de aanpak (EN)Universiteiten en instellingen
Vertaling en revisie voor taalcentra, onderzoek en institutionele communicatie.
Bekijk de aanpak (EN)Learning- en videoteams
Scripts, lessen en meertalige content met duidelijke productieafspraken.
Bekijk de aanpak (EN)Gepubliceerde klantervaringen
Het vertrouwen achter de volgende opdracht.
“For the past years, Cross Border Translation has been handling all of our explainer video script translations for us in a wide range of languages. We know that whatever the language, size or urgency, our multilingual translation projects are in good hands with CBT.”
Loft Film
Loft Film GmbH’s published feedback describes recurring collaboration with CBT on multilingual explainer video scripts.
Read the client experienceUniversities & language teamsRadboud in’to Languages
Our published client feedback describes CBT’s contribution to Radboud and Wageningen in’to Languages, through its translation-service team.
Read the client experienceEngels naar Nederlands
Geschreven voor uw lezers.
Vertelt u ons wie de tekst leest, voor welke markt deze bedoeld is en welke aanspreekvorm bij uw organisatie past. Zo maken we gerichte keuzes in terminologie, toon en stijl.
English-to-Dutch translation (EN)De volgende stap
Uw volgende project begint met een goed gesprek.
Vertel ons over de tekst, talen en deadline. Wij bespreken de passende aanpak met u.