I have been working with CBT for almost twelve years now and during that time they have been crucial in several ways for the success of the Radboud and Wageningen in’to Languages translation service.
Support through the language-service team
The collaboration runs through the university language-service team. That gives the institution a clear route for briefing, coordination and approval, with CBT supporting the language work within that relationship.
Continuity is the substance of the feedback
Bert Keurentjes describes a relationship built over many years and CBT’s contribution to the service. A long-standing collaboration allows the people managing the work to build shared context and keep a familiar route for the next assignment.
A practical route for other institutional teams
A university language service can brief additional capacity around its existing process. Specify the language pair, subject, intended use and institutional requirements, then agree the files, reviewer and approval contact.
For recurring assignments, a shared terminology reference and consolidated query process help preserve context between projects. CBT can discuss that support while respecting the institution’s procurement and client-contact arrangements.